いつもEMプログラムへのご理解とご協力ありがとうございます。
この度一部EMへ業務負荷が偏る問題を解消し、公平を期するため、Mesannaおよび日本EMチームで協議の結果、2月度より2チームに分かれて業務を担当する運びとなりましたのでお知らせ致します。
● EM業務について
私儀EM NekomataとEM Asiantamは従来通り桜シャードと大和シャードの担当をさせていただくと同時に、出雲シャードと瑞穂シャードに係る一部業務を請け負います。
季節イベントの実施をはじめ、より一層出雲シャードと瑞穂シャードの皆さまに寄り添い、楽しんでいただけるよう、精一杯努めて参ります。両シャードの結婚式やPCイベントへのRPキャラクターの出張等につきましても私どもにお気軽にお問合せください。
● EM業務外活動について
◆広田 剣 FB
当チームにて請け負います。UO公式サイトの翻訳を行うと同時にローカライズに関するご質問やご要望もお受けしておりますのでこちらのメールアドレスまでお気軽にお寄せください。
broadsword.hirota.ken@gmail.com
※ローカライズに関するご要望は必ず反映されるわけではありません。またバグ報告や開発へのご意見等につきましては大変恐れ入りますが、下記窓口まで直接お願い致します（下記窓口は英語対応となります）。
– 課金問題、その他技術的な問題
support@ultimaonline.com
– バグ報告
bugs@ultimaonline.com
– 開発へのご意見、ご要望など
コンタクトフォーム
◆JapanEMevent FB
担当者不在のため更新停止致します。以降の全日本シャードのイベント予定につきましては広田 剣 FBをご参照ください。
◆Dev Meetingにおける通訳業務
大和、桜、出雲、瑞穂シャードのみ承ります。その他のシャードにつきましては該当シャードの担当EMにお問い合わせください。
現在日本シャードではEMを募集しております。どうぞ、皆さまのお力を私どもにお貸しください。
ご一緒できる日を楽しみにお待ちしております。